“W——‰ïEo”ŏî•ñ@úA –{•¶‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv@ShowsE‚aook ‡U@@2011”N`2007”N@ “W——‰ïú@@2006”NˆÈ‘O‚́@ƒRƒR
Å‰‚Ì•Å Š|Ž²‚Æ› •—‚Æ‚Í ‰ÄH‚ÌŽdŽ– ‹³Žº •\Œ¤ –⍇‚¹ ŒÂ“W ‚Ђ傤‚Ù‚¦“W ƒŠƒ“ƒN “W——‰ïƒo[ a b c d e f g h i j
‰Í‘º‘쌩“W
“W   “W  “W
 ’·‰ª‘l“W “W   “W  *
“ú–{‚̐El“W

@@@@“¤–{
 “W  “W ‚P‚QŒŽ‚W“úTBSƒeƒŒƒru‚Í‚È‚Ü‚év‚ŏЉîB
 ‘æ41‰ñ

–G‰“W
“W   ‹³Žº’T–K‚ŏЉ‚Ä‚¢‚Ü‚·B KBS•\‘•‹³Žº‚̏‘“¹‰Æ3lo•i
 ‘@—F@“W  “W  “W ’©“úƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒZƒ“ƒ^[
uŽt‚ÌŒ´“cæ¶o•i
ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[
“W——‰ï


 “W  “W  ‘å‘ ˜a‰ØŽq‚³‚ño“W
 •\”ü“W
“W   *  *
 ŠÏ›Œõ

@ò—NŽ›

“W   “W  –ƒB¶‘fŽq› •—
 Sumiten

”ü‚µ‚«‚Ó‚­‚µ‚Ü

ç—t´—•“W
“W   “W  *
 ŠÃ‰JŒÂ“W  “W  “W  *
 ‰Í‘º‘쌩“W “W   “W  *
ÝŠy“¹¶

@@ì“©“W
 “W  “W  *
ƒ|ƒXƒg
@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

@‚ӂ邳‚©
@@‚Í‚é‚©

 “W  “W  *
—F‘T‚̐¢ŠE

@t–؍O—Y
“W   “W  *
 ŽhJƒ|ƒ`ƒƒƒM

@@‚Æ

@ƒ`ƒ‡ƒKƒbƒ|
“W   “W  “W
 ‹àˆäçŠG

@…Ê‰æ“W
 “W  “W  “W
 ‚‚‚‹‚‚‹‚•‚‚

@@—m•i“X
“W   “W  
 –Ø”Å‰æ      *
 —é–؏~Žq
@@“ú–{‰æ“W
     –¼Œ|‘å‚‚Ȃª‚è
 ¡ì‰À

‘‚ÆŠ|Ž²‚Ì
@@@ˆÓ “W
   *
 ‘å‘ ˜a‰ØŽq‚Ì
@@¢ŠE“W
     *
 ¡ì‰À

‘‚ÆŠ|Ž²‚Ì
@@@ˆÓ “W
     *
 ŒÓ”ü‰ï      ŠÝ–MŽq‚ç
 ‹´–{_ˆê‚Ì
@@ü‰æ“W
     *
 Žl‹G‚Ì‰Ô–Ø      *
 ‰Ô™Á‘å³“W      *
 ƒ|ƒbƒv“W      *
 ‘nì˜aŽ†
ƒ^ƒyƒXƒgƒŠ[“W

@@‹vŒõ”JŽq
     *
‘ÛŒð—¬‘‡“W     Tuula Moilanen
Katya Swafford
”ª‹´@¹”ü

 “ú–{“ì‰æ‰@“W      •x‰i¬•—
 ‘ñ–{‚Æ‚»‚́@@@—¬“]   2011”N3ŒŽ15“ú`5ŒŽ15“ú
“Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ
‘“¹”Ž•¨ŠÙ
Ú‚µ‚­‚Í‘ñ–{HP‚Ö
 “Œ“ú–{‘åkÐ‚Ì‚½‚߈ꎞ‹xŠÙ*
”ʼnæ‚́uƒAƒiv
ƒKƒŠ”Å‚ª‚‚Ȃ®E”ʼnæ‚Ì—ðŽj
    2011”N3ŒŽ19“ú`4ŒŽ17“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã5Žž
˜a‰ÌŽRŒ§—§‹ß‘ã”üpŠÙ

˜a‰ÌŽRŽsã1-4-14@
‡„073-436-8690
http://www.bijyutu.wakayama-c.ed.jp/
 *
 ƒIƒ‹ƒ{ƒVƒ…
@ŽR‚̈ê–é

@’†ì_—C
@@@iŒ·ŠyŠíj
‚ӂ邳‚©‚Í‚é‚©@@@i–ؔʼnæj
   2011”N3ŒŽ26“ú`4ŒŽ9“ú
13F00|16F30
gallery@yolcha
‘åãŽs–k‹æ–Lè1-1-14H&H@Japan@Inc“à
‡„090-3673-0337
http://yolcha.jimdo.comhttp://yolcha.jimdo.com/art-gallery/http://kucyusansou.com
 Œ·ŠyŠí‚Ɩؔʼnæ‚Ì“W——‰ï
‘æ‚Q‚V‰ñ

‰¤’©Œp‚¬Ž†
@‡“¯ì•i“W
  2011”N3ŒŽ21“ú`26“ú
10F00|18F00
¬’ØaŽ†”Ž•¨ŠÙ
“Œ‹žE’†‰›E“ú–{‹´–{’¬3-6-2
‡„03-3662-1184
 *
’©‘N‚Ì‚©‚í‚¢‚¢‚¢‚ê‚à‚Ì‚½‚¿“W   2011”N4ŒŽ2“ú`7ŒŽ10“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15
‡„075-491-1192

http://www.koryomuseum.or.jp/  
 *
 ‹ó’†ŽR‘‘

–ؔʼnæ
  2011”N2ŒŽ26“ú`3ŒŽ12“ú
13F00|16F30
–ؔʼnæƒAƒgƒŠƒG
‹ó’†ŽR‘‘

‘åãŽsˆ¢”{–ì‹æ°–¾’Ê
http://kucyusansou.com
‚ӂ邳‚©‚Í‚é‚©

Žw“±”ʼn拳Žº
 “ú–{‹´˜aŽ†ŠG–{“W    2011”N2ŒŽ21“ú`26“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
¬’ÃMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Œ‹ž’†‰›‹æ“ú–{‹´–{’¬
‡„03-3662-1184

http://www.nihonbashi-mequri-meguri.com/
 ˜a’Ô‚¶–{F‹´–{KŽq
 –¼ŒÃ‰®
Œ|p‘åŠw
‘²“W

“ú–{‰æ
   2011”N3ŒŽ8“ú`13“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž

ˆ¤’mŒ§”üpŠÙƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
ˆ¤’mŒ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
http://www.nua.ac.jp
 —é–Ø—æ“ÞŠ|Ž²o•i
 •\‹ïH–[

t–G‚·“W
   2011”N2ŒŽ21“ú`26“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
’ƒ‚ÌŽÀ‹äŠy•”
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ’z’n
‡„03-3542-2336
 ‚Ul“W
‚—í”üpŠÙ

2011

“W——‰ï
   2011”N4ŒŽ2“ú`7ŒŽ10“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15
‡„075-491-1192

http://www.koryomuseum.or.jp/  
 *
 ¡ì‰À

‘‚ÆŠ|Ž²‚̈ӏ “W
   2011”N1ŒŽ18“ú`28“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž”¼
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘y
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ7-11-6
‡„03-6228-5507

http://www.gallery-sou.co.jp
 *
 é“ìŽRl

 ŒÃ‘㕶ŽšŽš“T@@‘SWi‘S‚UŠªj

@@@@@–ØŽ¨ŽÐ
  bœ•¶•ó“T
‹à•¶•ó“T
tHí‘•¶Žš•ó“T
ŒÃ•¶•ó“T
‘±ŒÃ•¶•ó“T
à•¶‰ðŽš•ó“T
Š§s‹L”O“Á•Ê‰¿Ši@‚R‚X‚X‚O‚O‰~
–ØŽ¨ŽÐ@‡„‚O3-5256-7730
 ‰ä‚ª‚Æ‚à“í–Ø”üŽ÷ˆâì

@@Ú‚µ‚­‚Í
u‘v‚ÆŠ¿Žš

‹›Z˜aW’˜
u’kŽÐŠwp•¶ŒÉ
 
   VŠ§“à—e@
1.¹“¿‘¾Žq‚ÍŽOŒo‹`‘`‚ð‘‚«•Ï‚¦‚½‚©
2.“ú–{ÅŒÃ‚Ì”è‚Ì“ä
@åM“c‰Ãˆê˜Y‚̉FŽ¡‹´’f”è˜_
3.‰¢—zæm‘–@‚Ì“WŠJ
4.“Œ‘厛Œ£•¨’ ‚ÍŒê‚é
5.‹óŠC‚̏‘–@‚̈Ӗ¡
6.ç•Ï–œ‰»‚Ì•M–¬
7.“VËŽ™“¹•—‚Ƙa—l
‘ŽŒ|ŽÉHP@ŽQÆ

åM“c‰ÄH•ƒ‚̘_Ð‰î‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
 ¼–{´’£‚Æ
@@“ŒƒAƒWƒA

   2010”N12ŒŽ1“ú`3ŒŽ31“ú
ŒßŒã9Žž”¼`ŒßŒã6Žž
¼–{´’£‹L”OŠÙ
–k‹ãBŽs¬‘q–k‹æé“à2-3
‡„093-582-2761

http://www.kid.ne.jp/seicho/html/
•`‚©‚ꂽ“ŒƒAƒWƒAE“Œ“ìƒAƒWƒA@
“Ç‚Ü‚ê‚鏼–{´’£
 ‹ž“s–¼Š}‰ï
Œ´‰æ“W
   2010”N11ŒŽ4“ú`
@@@2011”N1ŒŽ‚P6“ú


‹ž“sŽs—ðŽjŽ‘—¿ŠÙ
\’·¶‚ð’T‚µ‚Ä    2011”N1ŒŽ8“ú`3ŒŽ27“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15
‡„075-491-1192

http://www.koryomuseum.or.jp/  
 *
 ”ʼnæŠG–{“W   2011”N6ŒŽ1“ú`12“ú 

‰ïêF‹ž“sƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX
@@@@@@ŽRè‘“X‚Q‚†
 
 *
‘åãŽs—§”üpŠÙ
ƒfƒbƒTƒ“uÀ 
  2010”N12ŒŽ22E23E24“ú

‘åãŽs—§”üpŠÙ

 *
Œ´ËŽqEŒ[Žq
Žo–…“W


Žl‹G‚Ì‚¤‚‚낢 
 




“‡ªŒ§]’ÃŽs˜a–Ø’¬
ˆÓ—~“I‚ÈŠ|Ž² 
‘ÛŒð—¬
@@‘‡“W
 
  2010”N10ŒŽ9“ú`14“ú

‹ž“sŽs”üpŠÙ
‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‰ªè@‹ž“s‰ïŠÙ“Œ—×
‡„075-762-4671
   
 *
‘ÛŒð—¬‘‡
‘I”²¬•i“W
 
  2010”N10ŒŽ9“ú`14“ú

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@Œb•—
‹ž“sŽs¶‹ž‹æŠÛ‘¾’¬“Œ‘å˜H“Œ
‡„075-771-1011
  
 *
 ‘æ40‰ñ

–G@‰@“W
@@‘@“¹
  2010”N11ŒŽ13“ú`14“ú
‹ž“s•{—§•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ
‹ž“sŽsã‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬L¬˜H
‡„075-222-1046
  
 —z–¾•¶ŒÉE
@@‘•ó“W
   2010”N10ŒŽ3“ú`11ŒŽ14“ú
•M‚Ì—¢H–[
L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSŒF–ì’¬’†a5-17-1
‡„082-855-3010
 
–{”NtŒ©Šw‰ï‚ð‚µ‚½—z–¾•¶ŒÉ‚ÌŽŠ•ó‚ªL“‡ŒF–ì‚Å“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½–{“W‚̐}˜^‚ɁuŽðˆä•øˆê‚Æ•M‚̐_v˜_•¶ŒfÚ‚³‚êAŽ„‚̍̂Á‚½‘ñ–{‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 

ç”N‚Ì”ü

•½¬‚Ì•\‘•“W
 
  ‚“‡‰®
“Œ‹ž“W9/15-21‹ž“s“W10/13-19
–¼ŒÃ‰®“W10/27-11/2
‘åã“W11/3-9‰¡•l“W12/22-28
ŒÜ‰ñ–Ú‚Ì“ú–{‚ð‘ã•\‚·‚é“ú–{‰æ‰Æ14l“W
 
‰Í‘º‘쌩
@@
¬•i“W 
  2010”N10ŒŽ18“ú`30“ú
@@@@11F00`18F00@
ƒ‰æ˜L
“Œ‹žE‹âÀ1-9-8‰œ–ìƒrƒ‹‚QF

‡„03-3564-8230 
 ‹ž•\‹ï“W  *  2010”N10ŒŽ9“ú`11ŒŽ14“ú
“`“ŽY‹Æ‚Ó‚ê‚ ‚¢ŠÙ
‚݂₱‚ß‚Á‚¹B1
 *
Roppu“W

‘E‰æE‚Æ•\‘•
@•êì‰ñ‹A
 
  2010”N10ŒŽ15“ú`3‚P“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
’¬‰®‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[
‚â‚Ü‚«‚¿
VŠƒŒ§‘ºãŽsæ’¬8-4
‡„025-452-2604
 ¡‰ª’‰“Ä“W
@@Žš‚̂悤‚É
@@@‰æ‚̂悤‚É

@@@
  2010”N10ŒŽ26“ú`31“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž
‰æ˜L@‚®‚ꂲ‚肨
‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‘û–òŽtä’¬¼‚¢‚é
‡„075-221-1395
 *
’©‘NEŠØ‘‚Ì
—ðŽj‚ÆŽv‘z 
  2010”N10ŒŽ23“ú`12ŒŽ23“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15
‡„075-491-1192

http://www.koryomuseum.or.jp/  
 *
 ŒŽ®Žq
@@Vì“W

  2010”N10ŒŽ8“ú`17“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž”¼
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”ü“y—¢
“Œ‹žE–ڍ•E“Œ‚ª‹u2-11-12
‡„03-5486-3152
 
“©ˆó 
Ž„‚É‚àƒEƒTƒM‚̈󑢂Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
‘Û–ؔʼnæ
@‰ï‹c@
2011

ê–含‚ð–¢—ˆ‚Ö
connexion/‚‚Ȃ®
  2011”N6ŒŽ7“ú`12“ú 
‰ïêF‹ž“s‚Æ’W˜H“‡
–ؔʼnæ‚ÉŠÖ‚·‚é‰Û‘è”­•\•åW’†

http://www.mokuhanga.jp
åM“c‰ÄH‚à‚¨Žè“`‚¢‚µ‚Ü‚· 
ƒgƒD[ƒ‰Eƒ‚ƒCƒ‰ƒlƒ“@–ؔʼnæ“W

•‚¢ŠGV”­Œ©
 
  2010”N9ŒŽ28“ú`10ŒŽ11“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã7Žž”¼
arton art gallery
‹ž“s•¶‰»”Ž•¨ŠÙ•ÊŠÙ
’†‹ž‹æŽOð‚‘q
ƒgƒD[ƒ‰‚̃TƒCƒ““ü‚è 

http://www.tuulamoilanen.net
“ú–{‹ß‘ã‚̐t‘nì”ʼnæ‚Ì–¼•i     2010”N9ŒŽ18“ú`10ŒŽ24“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã5Žž
˜a‰ÌŽRŒ§—§‹ß‘ã”üpŠÙ

˜a‰ÌŽRŽsã1-4-14@
‡„073-436-8690
http://www.bijyutu.wakayama-c.ed.jp/

•\‘•¶Šˆ 

–ƒB¶‘fŽqŠÄCÎ‘]ª˜a‰ÀŽqŽw“±

@@@@’WŒðŽÐŠ§

  Š|Ž²‚ðA‚‚­‚Á‚āAü‚Á‚āAŠy‚µ‚à‚¤   ‘ŽŒ|ŽÉŽæ‚舵‚¢

@@@’艿‚P‚W‚X‚O‰~

@@@@’•¶‚Í
ƒRƒ`ƒ‰‚©‚ç
‘æ‚R‰ñ

‘nì•\‘•“W 

áS‚éŒÃ•zƒA[ƒg
  2010”N10ŒŽ21“ú`26“ú
@@@@10Žž`‚P8Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠƒB\˜I
‘q•~Žs–{’¬3-9
‡„075-221-5397
 
 “ú–{•\‘•Œ¤‹†‰ï‰ïˆõ
“¤–{
@ƒJ[ƒjƒoƒ‹
 
   2010”N10ŒŽ11“ú
@@@@10Žž”¼`‚P7Žž
“Œ‹žŒÃ‘‰ïŠÙ
ç‘ã“c‹æ_“c¬ì’¬3-22
“c’†žxƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv 
‘æ58‰ñ

–³S‰ï‘“W
 
  2010”N9ŒŽ7“ú`12“ú
@@@@10Žž`‚P8Žž
“Œ‹ž‹âÀ‰æ˜LE”üpŠÙ
’†‰›‹æ‹âÀ2-7-18
‡„03-3564-1644
 
Žóu¶o•i 
åM“c‰ÄH
•\‘•“Þ—Ç‹³Žº


‚ ‚³‚ÐŽÉ“W
@@¶“kì•i 
    “Þ—Ç“Œ‘厛‚Ì‹«“à‚Ì’©“úƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒZƒ“ƒ^[ ‚Ì•\‘•‹³Žº‚©‚ç10”NˆÈãA“r’†‚©‚ç“Þ—Ç“o”üƒ–‹uŽYŒoŠw‰€‚ɈڂÁ‚Ä3”NA‚»‚ÌŠÔ‚ð’Ê‚µ‚Ä‚ÌŽóu¶‚ƐV‚½‚Ȑ¶“k‚³‚ñ’B‚̍ì•i“WB“Á•Êo•iFåM“c‰ÄHEåM“cçHŒã‰‡F“ú–{•\‘•Œ¤‹†‰ï
 ‹ž“s
Šy’¬Šy‰Æ
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
Œj•—
   2010”N5ŒŽ15“ú`6ŒŽ13“ú
‹ž’¬‰®ƒlƒbƒg
http://www.kyomachiya.net/rakumachi/
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Œj•—•§ŒõŽ›‚‘q“Œ@075-361-4146
 …–n‰æ“WŽ¦’†
ƒxƒŠ[ƒ}ƒLƒR
ƒ^ƒ^ƒYƒ€“W
  2010”N6ŒŽ2“ú`7“ú
@@@@11Žž`‚P9Žž
ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[–k–ì
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽOð‰ÍŒ´’¬“Œ–kŠp
‡„075-221-5397http://www.gallery-kitano.com
 
“¯ŽžŠJÃ
140l‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚̃~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒuƒbƒN“W
Žl‹G‚̉̇U
@•—ŠyŽž—V 
–î‹´Šì“¿E‚悵‚ï
@@@ŽÊ^“W
Žl‹G‚ÌŽ‡U  2010”N‚VŒŽ‚Q8“ú`‚WŒŽ‚W“ú
@@@@‚XŽž`‚P‚VŽž
´{Žs‚Í‚é‚ДüpŠÙ
´{Žst“ú–²‚̐X‚P
‡„052-401-3881
 
óì”Œ‹³EI‚ª

ˆ¤‚µ‚½’©‘N”üp 
 ‚—í”üpŠÙ 2010”N‚UŒŽ1‚Q“ú`‚WŒŽ‚P‚T“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15
‡„075-491-1192

http://www.koryomuseum.or.jp/  
 “ñl‚̃Aƒƒn“W
Takechiyo&
holoholo-sekken 
 “ñl‚̃Aƒƒn  2010”N5ŒŽ25“ú`30“ú
@12Žž`18Žž
‹ÖŽð¤“X

‰ªŽRŽsŠÛ‚Ì“à1-1-15‹ÖŽð‰ïŠÙ‚PF
‡„0467-45-2336
 *
ƒƒ‹ƒc

‘«—§—ÁŽq“W 
  2010”N5ŒŽ8“ú`6ŒŽ20“ú
ŠJ˜L@‹àE“yE“ú@ŒßŒã1Žž`ŒßŒã‚VŽž
ƒ|ƒ‰ƒŠƒXEƒWEƒA[ƒgƒXƒe[ƒW
Š™‘qŽs‘ä1752-10
‡„0467-45-2336
http://www.polaris-art.com
 
Ruppu•Doughnut

‘å‚«‚ÈŠG–{“W
 
  2010”N5ŒŽ5“ú`9“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AKI
Š™‘qEÞ–؍À1-4-5‡„0467-22-0930 
–⍇‚¹@Arrupe@0467-45-9980
 *
Š|Ž²
@
ƒnƒEƒX‚Ì–²


   2010”N‚SŒŽ23“ú`28“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã6Žž

–@‘R‰@@‹ž“sE¶‹ž‹æ
‡„075-771-2420
‰ÄH‚Ì‹³‚¦‚Ä‚¢‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX—«‚Ì“W——‰ï 
 ‚—í”üpŠÙ

@@–¼•i“W
  2010”N‚SŒŽ10“ú`‚UŒŽ‚U“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15‡„075-491-1192

http://www.koryomuseum.or.jp/ 
 *
_X‚Ì—S

¼–{´’£
@ÅŒã‚̏¬à
2010”N1ŒŽ9“ú`3ŒŽ31“ú
ŒßŒã9Žž”¼`ŒßŒã6Žž
¼–{´’£‹L”OŠÙ
–k‹ãBŽs¬‘q–k‹æé“à2-3
‡„093-582-2761

http://www.kid.ne.jp/seicho/html/
â•Mu_X‚Ì—Sv‚̐¢ŠE‚ð“WŽ¦B
º˜a‰ŠúV‹»@‹³‚ð‹N‚±‚µ“VcŒ —Í‚ðŽè‚É“ü‚ê‚悤‚Æ‚µ‚½’j‚Ì•¨ŒêB
“c’†žx‚Ì

“¤–{‚­‚è
@@@ƒtƒFƒA
2010”N3ŒŽ1“ú`14“ú
“Œ‹ž“°‘“X‚Ó‚­‚낤“X
“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ_“c_•Û’¬
http://www.tokyodoshoten.co.jp/
“¤–{E‘ ‘•\ì‰Æ
’©‘NŒÕ“W 2010”N1ŒŽ9“ú`2ŒŽ14“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15
‡„075-491-1192
http://www.koryomuseum.or.jp/
Žá™t‚àŽè–{‚É‚µ‚½’©‘N‚̌Ղ̊G
r–Ø‹I]
“ú–{‰æ“W
2009”N12ŒŽ15“ú`20“ú
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[–¼–F“´
–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ
–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw‚̐搶‚̌“W@I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª‹L˜^‚Æ‚µ‚ÄŒfÚ‚µ‚Ü‚·B
ŠÏ›Œõ

EXPO 2009
2009”N10ŒŽ27“ú`11ŒŽ5“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã4Žž”¼
´…Ž›EŒo“°

2009”N11ŒŽ6“ú`11ŒŽ15“ú
Œß‘O9Žž`ŒßŒã4Žž45•ª
“ñðéhttp://www.kan-hikari.org/
ŽŸ‘ã‚ÌŒõ‚ð‚Ƃ炦‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ªˆê“°‚ɁI

Ž„‚̍ŏ‰‚Ì’íŽq–ƒB¶‘fŽq‚Í› •—‚ð“WŽ¦
•\‘•‚Ö‚Ì—U‚¢

”ò¼˜HˆÕŽq“W
2009”N11ŒŽ10“ú`15“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã7Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒJƒtƒF@ƒgƒg
ŒF–{Žsã“¹’¬5-46@ã“¹ƒC[ƒXƒgƒ“ƒrƒ‹‚R‚†
‡„096-352-7162
‚킽‚µ‚Ì‚©‚Á‚Ă̐¶“k‚³‚ñ
Kamakura
Beet2009

2009”N11ŒŽ1“ú`5“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AKI
Š™‘qEÞ–؍À1-4-5
‡„0467-22-0930
Ž„‚Ì‚©‚Á‚Ă̐¶“k‚³‚ñ
’©‘N‚̏Z‚Ü‚¢‚Æ’²“x

2008”N9ŒŽ6“ú`10ŒŽ13“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15‡„075-491-1192

http://www.koryomuseum.or.jp/
Tea@Bowls
’ƒ˜q“W

Emmanuel•
@Laetitia
2009”N10ŒŽ5“ú`17“ú@@@@
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“°“‡
‘åã–k‹æ“°“‡‡„06-6345-9363
http://www.gallery-dojima.co.jp/
ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì“©Œ|‰Æ
‰Ô‚Ñ‚ç疗y

Œäätƒeƒ‹Žq“W
2009”N9ŒŽ21“ú`27“ú@@@@
‹ž‰¤ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹
@@ƒƒr[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Œ‹žVh‡„03-3344-0111
http://www.keioplaza.co.jp
‚¨’íŽq‚³‚ñ‚̌“W
“¹‹³‚Ì”üp
2009”N9ŒŽ15“ú`10ŒŽ25“ú
‘åãŽs—§”üpŠÙ
‘åã“V‰¤Ž›‡„06-6771-4874
http://www.city.osaka.lg.jp/museum/
2009”N7ŒŽ11“ú`9ŒŽ6“ú
ŽOˆä‹L”O”üpŠÙ“Œ‹ž“ú–{‹´‡„03-5777-8600
åM“c‰ÄHC•œ‚ÌŠ|Ž²‚Q•o“W
‘æ‚VŽº—´}E¯h}
“ú}‘nì
@}ˆÄ‘‡“W

@‚…‚‚’‚”‚ˆ@Œõ
2009”N8ŒŽ21“ú`30“ú
@@@@“Œ‹ž“s”üpŠÙ
“Œ‹žã–쇄03-5777-8600
http://www.nichizu.or.jp/?p=669
åM“c‰ÄH‚Ì—t‘ñE˜@
‚Q“_µ‘Ò“WŽ¦
¼–{´’£“W 2009”N7ŒŽ31“ú`9ŒŽ13“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã5Žž
•P˜H•¶ŠwŠÙ
•P˜HŽsŽR–ìˆä’¬84
‡„079-293-8228
http://www.city.himeji.lg.jp/bungaku
˜@‚̐´

@ŒNŽq‚̉ԁ@
@@ò“y‚̉Ô
2009”N7ŒŽ3“ú`9ŒŽ27“ú
@@@@10F30-17F00
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æ‡„075-491-1192
http://www.koryomuseum.or.jp
“VE’nE‰ÔE•—E¡“W
@@¼“‡¬•—
ˆê”@2009”N6ŒŽ2“ú`7“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã4Žž
‚¢‚Ì‚¿‰Ôç‚¢‚ā@@¼“‡—rŒÓE—D—R”üE‘å•ã
–@‘R‰@u“°‹ž“sE¶‹ž‹æ
‡„075-771-2420
‰Í‘º‘쌩ŒÂ“W 200‚X”N5ŒŽ14“ú`23“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž@“ú—j‹xŠÙ
‚È‚©ŒºƒA[ƒg
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-8-4
ƒIƒbƒNƒXƒtƒH[ƒhƒrƒ‹‚UF@‡„03-5250-7088
“ú–{‰æ‰Æ‰Í‘º‘쌩‚̌“W
“út“W 2009”N5ŒŽ23“ú`31“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã7Žž”¼
¼â‰®”üpŠÙ
–¼ŒÃ‰®E‰h
’ml‚Ì—é–Ø“ÖŽq‚³‚ño“W
‚Ë‚ñ‰Ø”÷Î

’†ìŒõ”N‰Ô‚Ñ‚çõ“W
2009”N5ŒŽ10“ú`31“ú
Œß‘O6Žž`ŒßŒã6Žž
´…Ž›@Œo“°
‹ž“sE“ŒŽR
‡„075-551-1234
’ml‚̉Ԃтçõ‚ߐõF‰ÆŒÂ“W
“ú‹P“W

@ˆ¤’mŽx•”“W
2009”N5ŒŽ19“ú`24“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã6Žž
ƒmƒŠƒ^ƒPƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰h
–¼ŒÃ‰®E‰h
‡„052-973-3480
’mlFŠÝ´Žq‚³‚ñõF
“ú–{‚Ì”üpŠÙ
–¼•i“W
2009”N4ŒŽ25“ú`7ŒŽ5“ú
@@@@“Œ‹ž“s”üpŠÙ
“Œ‹žã–ì
Œö—§”üpŠÙ‚P‚O‚OŠÙ‚Ì–¼•i‚ðˆê“°‚É“WŽ¦
¼–{´’£“W 2009”N4ŒŽ11“ú`6ŒŽ7“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã6Žž
¢“c’J•¶ŠwŠÙ
“Œ‹žE¢“c’J‹æEåb‰ÔŒö‰€
‡„03-5374-9111
Ú×‚Í

‘ŽŒ|ŽÉ@Š›“ŒŽj’k
ŽR–{‘¾˜Y“W

ƒjƒbƒ|ƒ“‰æ•¨Œ©—VŽR
2009”N5ŒŽ22“ú`6ŒŽ14“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã8Žž
”üpŠÙu‚¦‚«vkyoto
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ
‡„075-352-1111
Å‚à’–Ú‚µ‚Ä‚¢‚é“ú–{‰æ‰Æ
‚«‚ç‚ß‚­

’©‘N‚Ì‹Z
—†çí‚ƏۛÆ
2009”N4ŒŽ3“ú`6ŒŽ28“ú
@@@@10F30-17F00
‚—í”üpŠÙ

‹ž“sŽs–k‹æ
‡„075-491-1192
ç‰Æ\E~
‚Ý‚ñ‚Ï‚­
2009”N3ŒŽ12“ú`6ŒŽ2“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã5Žž
‘—§–¯‘°Šw”Ž•¨ŠÙ

‘åã•{“cŽsç—¢–œ”ŽŒö‰€
‡„06-6876-2151
•\‹ïŽt‰œ‘º‹g•º‰q‰Æ‚È‚Ç’ƒ“¹ç‰Æ‚Ì‚¨’ƒ“¹‹ï‚ðì‚é10‰Æ
‹ž‚ªˆç‚Ä‚½l
‹ž‚ðˆç‚Ä‚él
2009”N3ŒŽ13“ú`6ŒŽ22“ú
ŒßŒã9Žž`ŒßŒã5Žž
‹ž“sŽsŠwZ—ðŽj”Ž•¨ŠÙ

‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŒäK’¬•§ŒõŽ›
‡„052-971-5511
‹ž“sŽs•¶‰»Œ÷˜JŽÒ‚̍ì•i‚𒆐S‚É
ƒ^ƒ}ƒrƒnƒ“ƒKƒJ
‘åŠw‰@
ƒeƒ“ƒ‰ƒ“ƒJƒC
2009”N4ŒŽ28“ú`5ŒŽ31“ú
ŒßŒã10Žž”¼`ŒßŒã5Žž‚T‚O•ª
NHK‚Ó‚ê‚ ‚¢
@@@ƒz[ƒ‹ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

“Œ‹žEa’J
‡„03-3481-5614
‚‹´—¯”üŽq“W 2009”N4ŒŽ25“ú`5ŒŽ17“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã8Žž
”üpŠÙu‚¦‚«vkyoto
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ
‡„075-352-1111
ƒtƒ@ƒ“‚Å‚·I
‚r‚‚‚ƒ‚…‚`‚’‚”
“ñl“W
2009”N5ŒŽ5“ú`10“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã4Žž
–@‘R‰@u“°
‹ž“sE¶‹ž‹æ
‡„075-771-2420
ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚̃A[ƒeƒXƒg
‚Ó‚ç‚Æ‚ñ
‚ ‚Í‚È‚µ@
‚¦EƒnƒKƒL@
Š|Ž²“W
2009”N5ŒŽ1“ú`5“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã5Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AKI
Š™‘qEÞ–؍À1-4-5
‡„0467-22-0930
{ŠL‹v‚³‚ñ‚Ì“W——‰ï
”óã‚³‚âŽq“W

@@@@õF
2009”N4ŒŽ15“ú`21“ú
‚“‡‰®‹ž“s“X@6F
‹ž“s@Žlð‰ÍŒ´’¬
õF‰Æ
‚È‚²‚â‚©
Ø‚èŠG
“¯D‰ï“W
2009”N4ŒŽ14“ú`19“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã6Žž
ˆ¤’mŒ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[12F
–¼ŒÃ‰®Žs“Œ‹æ÷1-13-2
‡„052-971-5511
Ø‚èŠGì‰Æ÷ˆä‚³‚ño•i
S‚ÌŒ¾‚Ì—t
t‚Ì‘nì‘“W

2009”N4ŒŽ10“ú`15“ú
@@@@11F00-19F00
azumi@gallery
“Œ‹ž“sVh‹æ–î—ˆ’¬114‡„03-3269-1202
ˆêì‚³‚ñ‚Æ‚»‚̃Oƒ‹[ƒv
•\‹ï‚Ì‹Z

‹ž•\‹ï“`“HŒ|Žm‰ï
2009”N3ŒŽ24“ú`29“ú
ŒßŒã9Žž`ŒßŒã5Žž
‹ž“sŽs”üpŠÙ@•ÊŠÙ2F

‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‰ªè@‹ž“s‰ïŠÙ“Œ‚Æ‚È‚è
‡„075-641-3865
Z—FƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“

’†‘ŠG‰æ
2009”N3ŒŽ14“ú`‚SŒŽ26“ú
@@@@10F30-17F00

ò‰®”ŽŒÃŠÙ
‹ž“sŽs¶‹ž‹æŽ­ƒ•’J
‡„075-771-6411
’†‘‘v‘ãE–¾‘ã‚Ì–¼•i
–nÛ
¼‘º•q‘¥“W
‚©‚¨‚è‚Æ‚ ‚©‚è
2009”N3ŒŽ17“ú`29“ú
@@@@12F00-19F00

Galerie@H2O
‹ž“sŽs’†‹ž‹æ•x¬˜HŽOðã
‡„075-213-3783
’ml‚̃fƒUƒCƒi[
‹ž“s•{’¡‹Œ–{ŠÙ
t‚̈ê”ÊŒöŠJ

ECHO@TOUR
2009”N3ŒŽ23“ú`29“ú
@@@@@10F00-18F00
‹ž“s•{’¡‹Œ–{ŠÙ
‹ž“sŽsã‹ž‹æ

‡„075-414-5435
”ª‹´¹”ü@
ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹“WŽ¦

‚»‚Ì‘¼ƒA[ƒg·‚è‘òŽR
ˆÀˆä®”ü

@õD“W
2009”N3ŒŽ17“ú`22“ú
@@@@11F00-18F00
mono@gallery
•‘ –ìŽs‹gËŽ›
‡„0422-22-8812
Ž„‚̐¶“k‚³‚ñ
Xì“¹Žq@@@@@@@@@@@@@@@…–n‰æ“W 2009”N3ŒŽ25“ú`30“ú
@@@@12F00-19F00
ArtSpace“ŒŽR
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æŽOð_‹{“Œ
‡„075-751-1830
Ž„‚̐¶“k‚³‚ñ
•M‚Ì”ü@

“Á•Ê“W

–Ø‘º—zŽRƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
“Œ‹ž“W
2009”N2ŒŽ21“ú`3ŒŽ29“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã5Žž
ŒÜ“‡”üpŠÙ
“Œ‹žE¢“c’J‹æã–ì–Ñ3-9-25‡„03-3703-0661
L“‡“W
2009”N2ŒŽ21“ú`3ŒŽ29“ú
•M‚Ì—¢H–[
L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSŒF–ì’¬’†a5-17-1‡„082-855-3010
•M‚­‚èƒtƒH[ƒ‰ƒ€ in Tokyo
@‘E‰æ‚Ì•ME‰»Ï‚Ì•M@
@@–¼Ž™–ë–¾EÎ”ò”ŽŒõEÄ“¡“ì–k‚È‚Ç
2ŒŽ21“ú@ŽžŽ–’ʐMƒz[ƒ‹
“Œ‹ž‹âÀ‚T@‡„03-3546-6606

\ž–⍇‚¹F•M‚Ì—¢H–[
http://www.fude.or.jp
Kyoto@Art
Gallery@Fair2009

‰Í‘º‘쌩“W
2009”N2ŒŽ13“ú14“ú15“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã5Žž
‚݂₱‚ß‚Á‚¹
‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‰ªè
‡„075-762-2660ŠúŠÔ’†
‰Í‘º‘쌩‚Ì“ú–{‰æ‚È‚Ç
‰ÁŽR–”‘¢“W

‹•‹ó‚É‹P‚­”ü
2009”N1ŒŽ21“ú`3ŒŽ2“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã6Žž
‘—§V”üpŠÙ

“Œ‹ž“s`‹æ˜Z–{–Ø7-22-2‡„03-5777-8600
‹ž“s¼w¶‚Ü‚ê‚ŁAŽ„‚Ì’ml¼‘ºº“ñ˜Y‰æ”Œ‚Æ‹¤‚É“Œ‹ž‚ɏo‚āA‘n‰æ‰ï‘nÝŽžŽQ‰ÁB
1909”N¶‚Ü‚ê‚̍ì‰Æ‚½‚¿
¼–{´’£¶’a100”N‹L”O
“Á•ÊŠé‰æ“W
2009”N1ŒŽ11“ú`8ŒŽ31“ú
ŒßŒã9Žž”¼`ŒßŒã6Žž
¼–{´’£‹L”OŠÙ

–k‹ãBŽs¬‘q–k‹æé“à2-3
‡„093-582-2761
¼–{´’£¶’a100”N‚ð‹L”O‚µ‚Ä
“¯‚¶”N‚ɐ¶‚܂ꂽì‰Æ‚½‚¿

‘剪¸•½
’†“‡“Ö
‘¾ÉŽ¡
û’J—Y‚
¼–{´’£
ŽÊ•§‚Ì—¢
´—¢‚Ü‚ñ‚¾‚çƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
2009”N1ŒŽ25“ú
”ªƒ–ŠxƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹

http://shabutsu.jp
’m‚荇‚¢‚̈À’BŒ´Œºæ¶‚ª‘ã•\‚Ì
ŽÊ•§‚̉ï
into the blue

”ª‹´¹”ü“W

TextileExhibition
2009”N1ŒŽ17“ú`30“ú
ŒßŒã16Žž`ŒßŒã12Žž
SHEEP`S@PUBLIC@GALLERY
‹ž“sŽs¶‹ž’¬¹Œì‰@ŽR‰¤’¬28-63
‡„075-334-5676
ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹EƒA[ƒeƒBƒXƒg
”ª‹´¹”ü‚³‚ñ‚̐õD“W
‘æ3‰ñ•\‘•‚̉ï

‰Ô‹ËƒOƒ‹[ƒv“W
2009”N1ŒŽ20“ú`25“ú
ŒßŒã11Žž`ŒßŒã7Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒJƒtƒF ƒgƒg
ŒF–{Žsã“¹’¬5-46
ã“¹ƒC[ƒXƒgƒ“ƒrƒ‹3‚†‡„096-352-7162
•\‘•‰Æ
”ò¼˜HˆÕŽq‚³‚ñ‚̃Oƒ‹[ƒv
‘æ12‰ñ
“ú–{‰æ“W

Žá•ŽÒ
2009”N1ŒŽ27“ú`2ŒŽ1“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã6Žž
ƒmƒŠƒ^ƒPƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æV‰h’¬2-1
ƒmƒŠƒ^ƒPƒrƒ‹‚P‚†
‡„052-973-3480
–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw“ú–{‰æƒR[ƒX
‘²‹Æ¶‚É‚æ‚é“ú–{‰æ“W
SHEEP'S
PUBLIC GALLERY

ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒOƒ‹[ƒv“W
2008”N12ŒŽ20“ú`2009”N‚PŒŽ15“ú
16F00|24F00
SHEEP'S@PUBLIC GALLERY
‹ž“sŽs¶‹ž‹æ¹Œì‰@ŽR‰¤’¬28-63
‡„075-334-5676
ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒfƒBƒŒƒNƒ^[
Nika@Feldman@m‰Ô
u¹•ê‚̌䖰‚èv@–ÍŽÊ“W

’†¢ƒtƒŒƒXƒR‰æ

2009”N1ŒŽ14“ú`20“ú
ŒßŒã10Žž”¼`ŒßŒã5Žž
–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw
–k–¼ŒÃ‰®Žs“¿d¼À65‡„0568-24-2897
“Á•Ê“W

‹ß‰q‰Æ‚Ì–¼•ó

—z–¾•¶ŒÉ“W
2008”N10ŒŽ25“ú`‚P‚PŒŽ30“ú
ŒßŒã9Žž`ŒßŒã5Žž

—ÑŒ´”üpŠÙ

‰ªŽRŽsŠÛ‚Ì“à2-7-15
‡„086-223-1733
Žj瑂Ɣüp“¯½‰ï@‘æ‚X‚R‚U‰ñ—á‰ï
—z–¾•¶ŒÉ‚ƌՎR‘‘A—´ˆÀŽ›
‚P‚QŒŽ‚P‚S“úŒß‘O‚P‚OŽž
‹ž“s‰E‹ž‹æ‰F‘½–ì@•Ÿ‰¤Žq_ŽÐW‡
‰@‘‚Æ•\‘•
“ñl“W


¬‹ÊG”ü‘
¯–ì‹žŽq•\‘•
2008”N11ŒŽ28“ú`30“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã8Žž

‘å—ÔŽ›@

‘åãŽs¼‹æ‹ãð2-15-4
‡„090-6322-5973
¬‹ÊE¯–삳‚ñ“Þ—Ç‹³ŽºŽóu¶
•\‘•‹³Žº
‡“¯ì•i“W


Ž©—R‚È”­‘z‚Å
ü‚ð•\Œ»
2008”N11ŒŽ3“ú`‚P‚PŒŽ8“ú
ŒßŒã10Žž”¼`ŒßŒã5Žž
¬’ÃMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´–{’¬3-6-2
‡„03-3662-1184
‹gËŽ›ŽYŒoŠw‰€A
“ú–{‹´¬’ØaŽ†•\‘•‹³Žº

‘æ‚Q‚Q‰ñ
‹ž“sŒ|pÕ


‘ÛŒð—¬
@‘‡“W
2008”N11ŒŽ11“ú`16“ú
ŒßŒã9Žž`ŒßŒã5Žž
‹ž“sŽs”üpŠÙ@•ÊŠÙ‚PF

‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‰ªè@‹ž“s‰ïŠÙ“Œ‚Æ‚È‚è
‡„075-762-4671
”ʼnæ‰Æ@ƒgƒD[ƒ‰Eƒ‚ƒCƒ‰ƒlƒ“‚³‚ñ
‚»‚ꂼ‚ê‚Ì
–ؔʼnæ“W
2008”N11ŒŽ18“ú`23“ú
ŒßŒã12Žž`ŒßŒã8Žž
•½ˆÀ‰æ˜L
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽ›’¬ŽOðã‚é
‡„075-231-0694
–ؔʼn搠‚èŽt@’†ŽR½l‚³‚ñ
‘æ‚R‚W‰ñ

–G‰“W

‘“¹
2008”N11ŒŽ8“ú`9“ú
ŒßŒã10Žž`ŒßŒã6Žž
‹ž“s•{—§•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ
‹ž“sŽsã‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬L¬˜H
‡„075-222-1046
’|“c‚悵Œb‚³‚ñ
‰¹‚ðŽ‹‚éF‚ð’®‚­
2008”N10ŒŽ28“ú`‚P‚PŒŽ9“ú
ŒßŒã12Žž`ŒßŒã7Žž
ƒA[ƒgƒ‰ƒCƒt‚݂‚͂µ
‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‹âŠtŽ›Ž›‘O’¬23
‡„075-752-3814
‰¹Šy‰Æ‚Æ”üpì‰Æ‚̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
õF@”ª‹´¹”ü‚³‚ñ
“ú–{‰æŽáŽèƒOƒ‹[ƒv“W
kaleidoscope
2008”N10ŒŽ22“ú`28“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã8Žž
‘åŠÛ“Œ‹ž“X@‚P‚OF@ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æŠÛ‚Ì“à1-9-1
‡„03-3212-8011
–œ‰Ø‹¾‚̂悤‚È‘½Ê‚È”ü‚̐¢ŠE
ŽáŽè“ú–{‰æƒOƒ‹[ƒv“W
²“¡‰èŽÀ‚³‚ñ
TRENTENNE
ƒgƒDƒŒƒ“ƒeƒ“ƒk“W
2008”N10ŒŽ17“ú`24“ú
Œß‘O10Žž”¼`ŒßŒã6Žž
ƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“ú–{‹´
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´3-10-5
ƒIƒ“ƒ[ƒhƒrƒ‹1F
‡„03-3272-2331
‚R‚OÎ‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚½‹C‰s‚Ì“ú–{‰æ‰Æ’B
@²“¡‰èŽÀ‚³‚ñ
ROPPU
@“W‡U

BeBeKo‚É
@@—ö‚µ‚Ä
2008”N10ŒŽ10“ú`14“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AKIEinŠ™‘q
Š™‘qŽsÞ–؍À1-4-5
‡„0467-22-0930
‚¨’íŽq‚³‚ñ‚¤‚µŒN‚Æ‚ ‚¸‚Ü‚¤‚³‚¬‚³‚ñ‚Ì“W——‰ï
‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚í‚Á‚½‘“W‚Å‚·I
ˆê”@

¬•—‚̐¢ŠE“W
2008”N9ŒŽ9“ú`14“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
ƒŠ[ƒKƒƒCƒ„ƒ‹ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

‘åã’†”V“‡ƒŠ[ƒKƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‚PF@
‡„06-6448-1121
¼“‡¬•—ŒÂ“W

‘ŽŒ|ŽÉ‚ÍŠ|Ž²‚R“_”[‚ß‚Ü‚µ‚½B
ƒ‰æ˜L

Ž„‚̈¤‚·‚éì‰Æ‚½‚¿
2008”N9ŒŽ1“ú`13“ú
@@@@12F00`19F00@
ƒ‰æ˜L
“Œ‹žE‹âÀ1-9-8‰œ–ìƒrƒ‹‚QF

‡„03-3564-8230
‰Í‘º‘쌩EçZ”ŽE‰œ‘º”ü‰ÀEEE
‘æ‚R‰ñ•‚¢ŠG–ؔʼnæì•i“W

 E’¤
2008”N9ŒŽ17“ú`21“ú
Œß‘O9Žž`ŒßŒã5Žž
‚݂₱‚ß‚Á‚¹@

‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‰ªè
‡„075-762-2656
“`“‚Ì‹Z‚ðŽó‚¯Œp‚®l’B

•‚¢ŠG–ؔʼn撤 ‹Zp•Û‘¶‹¦‰ï
’ml‚Ì•‚¢ŠGü‚èŽt²“¡‚³‚ñ‚Æ’†ŽR‚³‚ño“W
‘‰ÆŽ‡M“W

2008”N9ŒŽ8“ú`‚P‚OŒŽ31“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž i“yE“úEj`17:00j

ƒmƒGƒrƒA‹âÀƒMƒƒƒ‰ƒŠ[1F@

ƒ[ƒ‹‚ª‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å“]‘—‚Å‚·B
2008
“úŠØ‘Û‘–@“W
2008”N9ŒŽ4“ú`8“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
’““ú‘åŠØ–¯‘‘åŽgŠÙ
ŠØ‘•¶‰»‰@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Œ‹ž“s`‹æ“ì–ƒ•z1-7-32
‡„03-5476-4971
‘‰ÆF‘ºŽR‰ç—´‚³‚ño•i
ƒ|ƒWƒƒƒM‚Æ
ƒ`ƒ‡ƒKƒbƒ|

—«‚½‚¿‚ÌŽ…‚Ɛj‚Ì‘¢Œ`
2008”N9ŒŽ6“ú`10ŒŽ13“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15
‡„075-491-1192
–@—²Ž›‹à“°“W
2008”N6ŒŽ14“ú`7ŒŽ21“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã5Žž
“ޗǍ‘—§”Ž•¨ŠÙ

“Þ—ÇŽs“o‘å˜H’¬@
‡„0742-22-7771
“‡“cᩋI
…–n‰æ“W
2008”N7ŒŽ8“ú`21“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž
‹ž’¬‰ÆƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Œj•—
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ•§ŒõŽ›‚‘q“Œ@@i•§ŒõŽ›‚Ì— A–k‘¤j
‡„075-361-4146

’ml‚Ì‚©‚‚炱‚³‚ñ‚ªŽn‚ß‚½ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@ˆê“x”`‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
V§ì“W

2008E‘æ72
“Œ‹ž“W@‘—§V”üpŠÙ
2008”N9ŒŽ17“ú`29“ú

‹ž“s“W@‹ž“sŽs”üpŠÙ
2008”N10ŒŽ21“ú`31“ú

–¼ŒÃ‰®“W@ˆ¤’mŒ§Œ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
2008”N11ŒŽ11“ú`16“ú

L“‡“W@L“‡Œ§—§”üpŠÙ
2008”N11ŒŽ25“ú`30“ú
KAZARI

“ú–{”ü‚̏î”M
2008”N5ŒŽ24“ú`7ŒŽ13“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
ƒTƒ“ƒgƒŠ[”üpŠÙ
“Œ‹ž“s`‹æÔâƒ~ƒbƒhƒ^ƒEƒ“
‡„03-3479-8600

‹ž“s•¶‰»”Ž•¨ŠÙ‚Í8ŒŽ2“ú`9ŒŽ15“ú

L“‡Œ§—§”üpŠÙ‚Í9ŒŽ27“ú`11ŒŽ9“ú

Œ¹Ž•¨Œêç”N‹I“W 2008”N4ŒŽ26“ú`‚UŒŽ‚W“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
‹ž“s•¶‰»”Ž•¨ŠÙ

‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽOð’Ê‚è–ö”nê“Œ“ü‚é@
‡„075-222-0888
¡”N‚ÍŒ¹Ž•¨Œê‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä1000”N
‹ž“s‚Å‚Í‚¢‚ë‚¢‚ëÃ‚µ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚T‚ª‚‚̂ä‚ß
ƒŒƒrƒ„ƒ^ƒ“

ŠG–{‚ÆŠ|Ž²“W
2008”N5ŒŽ2“ú`6“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AKIEinŠ™‘q
Š™‘qŽsÞ–؍À1-4-5
‡„0467-22-0930
’ml‚̐{ŠL‹vƒNƒ“‚̌“W
åY‘åƒrƒ…ƒbƒtƒF

Œ|‘åƒA[ƒg‚‚܂݂®‚¢
2008”N4ŒŽ29“ú`‚UŒŽ‚W“ú
Œß‘O10Žž”¼`ŒßŒã6Žž
NHK‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒz[ƒ‹ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

“Œ‹ž“sa’J‹æ@
‡„03-3481-5614
1.ƒfƒUƒCƒ“‰È
2.–û‰æ‰È
3.”üp‹³ˆç‰È

–ù‰õ‚ȃNƒŠƒ€

@’©‘N–¯‰æ
2008”N4ŒŽ12“ú`5ŒŽ25“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15
‡„075-491-1192
‚P‚X‚T‚O”N‘ã
“ú–{‚̃Oƒ‰ƒtƒBƒbƒN
2008”N4ŒŽ19“ú`7ŒŽ6“ú
@@@@Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã6Žž
ˆóü”Ž•¨ŠÙ

“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ
‡„03-5840-2300
Žs“‡té
@ˆóÍƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
2008”N5ŒŽ12“ú`6ŒŽ7“ú
@@@@Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‘ˆî“c‘åŠw‰ï’Ôªˆê‹L”O”Ž•¨ŠÙ

“Œ‹ž“sVh‹æ
‡„03-5286-3835
— ç‰ÆŠ‘ ŠG‰æ“W
[› •—‚𒆐S‚Ɂ[
2008”N3ŒŽ20“ú`6ŒŽ8“ú
@@@@Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã4Žž”¼
’ƒ“¹Ž‘—¿ŠÙ

‹ž“sŽsã‹ž‹æ
‡„075-431-6474
Žl‘å•‚¢ŠGŽt“W
@
@ŽÊŠyE‰Ì–›E
@@@–kÖELd
2008”N4ŒŽ24“ú`5ŒŽ12“ú
@@@@Œß‘O10Žž`ŒßŒã7Žž”¼
‘åŠÛƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€E“Œ‹ž
ˆê”@

¬•—‚̐¢ŠE“W
2008”N4ŒŽ1“ú`7“ú
@@@@Œß‘O10Žž`ŒßŒã4Žž
–@‘R‰@@“쏑‰@

‹ž“sŽs¶‹ž‹æ¼“‡¬•—‡„075-741-3338
’ml‚̐¼“‡‚³‚ñ‚̌“WB
“Á•Êo•i@‘O“cˆ®ò‚̏‘
@@@@@@@“ŒŽR@—´‚̍b™h

–P™€‚ÌŠG‚ð“–•û‚ÅŠ|Ž²‚ÉŽd—§‚Ä‚Ü‚µ‚½

‹ÅÖ
@Kyousai
2008”N4ŒŽ8“ú`5ŒŽ11“ú
@@@@Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã6Žž
‹ž“s‘—§”Ž•¨ŠÙ

‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‡„075-525-2473
ŠG‰æ‚Ì–`Œ¯ŽÒ@‹ß‘ã‚։˂¯‚é‹´
‰Í“ç‹ÅÖ–vŒã120”N‹L”O“WB

‹ÅÖ‚ª‚«‚傤‚³‚¢‚Æ‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
–ù‰õ‚ȃNƒŠƒ€
@@’©‘N–¯‰æ
2008”N4ŒŽ12“ú`5ŒŽ25“ú
@@@@Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ

‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15‡„075-491-1192
“Æ“Á‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Å—L–¼‚Ȋ؍‘‚Ì–¯‰æ‚̐¢ŠE‚ðÐ‰îB
Œ¹ŽŠG‚Æ
@@‰ë‚ÌŒn•ˆ
@@‰¤’©‚Ì—ö
2008”N2ŒŽ16“ú`4ŒŽ13“ú
@@@@Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
×Œ©”üpŠÙ

‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‰ªè@‡„075-752-5555
¡”N‚ÍŒ¹Ž•¨Œêç”N‹I‚Å‚·B‹ž“s‚ÍŒ¹Ž‚ňêFI
”Å‚Æ‘ñ‚Ì”ü

@@- ‚éEŽÊ‚·-
2008”N1ŒŽ6“ú`3ŒŽ23“ú
@@@@Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
“ú–{–¯åYŠÙ

–k‹ãBŽs¬‘q–k‹æé“à2-3‡„093-582-2761
–¯Œ|”üp‚Ì’†‚ŁA”ʼnæ‚Æ‘ñ–{‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚àd—v‚È‚à‚Ì‚Å‚·B
–¯Œ|ŠÙŠ‘ ‚̔łƑñ‚ð“WŽ¦
B
¼–{´’£‚Æ
@@¼ìŽ–Œ
2008”N1ŒŽ19“ú`3ŒŽ31“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã6Žž
¼–{´’£‹L”OŠÙ

–k‹ãBŽs¬‘q–k‹æé“à2-3@
‡„093-582-2761
º˜a24”N‚Ì—ñŽÔ“]•¢Ž–Œ‚ð‘èÞ‚ɏ‘‚©‚ꂽŒ»‘ãŽjƒmƒ“ƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“
’r“c—IŠóE
ã“c—²–ç“ñl“W
2008”N2ŒŽ21“ú`ŒŽ25“ú@@@@@
MSƒMƒƒƒ‰ƒŠ[12”Ô’š

˜a‰ÌŽRŽs12”Ô’š10–{ŽRƒrƒ‹2F‡„090-6320-0665
“ú–{‰æ‚Æ“©Œ|
ƒƒbƒNƒXE
ƒ[ƒNƒTƒCƒg
@@@@@vol6
2008”N2ŒŽ1“ú`ŒŽ16“ú
@@@@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒgƒ‚ƒX
“Œ‹žE“ú–{‹´1-3-1“n•Óƒrƒ‹

‡„03-3271-6693http://www.jpin.co.jp/saoh
‘«—§—ÁŽq‚È‚Ç‚É‚æ‚éƒ~ƒcƒƒE‘fÞ‚É•\Œ»B
Î‚Ì’E”çƒVƒŠ[ƒY
’·‰ª‘l“W
2008”N1ŒŽ29“ú`2ŒŽ10“ú
@@@@@@@@@@@12F00`19F0@
•–ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

‘åãŽs’†‰›‹æã–{’¬¼1-4-20‡„06-6761-0388
‹ž“s¸‰Ø‘åŠw‹³ŽöE”ʼnæ‰Æ
ƒ`ƒFƒR‚цƒ_ƒ„l•æ”è‘ñ–{‹L˜^
‘O–ì@ß

Œ¦Ê‰æ“W
2008”N1ŒŽ2“ú`7“ú
@
ŽO‰z@–¼ŒÃ‰®‰h
ŒÃ—ô‚Å•`‚­“ú–{‚̉ù‚©‚µ‚¢’¬•À
‘æ30‰ñ

‘Û‘‰æ“W
“Œ‹ž“W@‘—§V”üpŠÙ2008”N1ŒŽ23“ú`2ŒŽ4“ú
’†•”“W@ˆ¤’mŒ§”üpŠÙ2008”N3ŒŽ4“ú`9“ú

ŠÖ¼“W@•ºŒÉŒ§—§”üpŠÙ2008”N3ŒŽ14“ú`19“ú
•\‘•Žóu¶‚̐Έ䂳‚ño•i
”üp•S‰È
uFE‚¢‚ë‚¢‚ëv‚ÌŠª
‘OŠú2007”N12ŒŽ22“ú`‚O‚W”N2ŒŽ24“ú
ŒãŠú2008”N3ŒŽ4“ú`4ŒŽ6“ú

Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã5Žž
˜a‰ÌŽRŒ§—§‹ß‘ã”üpŠÙ
˜a‰ÌŽRŽsã1-4-14@‡„073-436-8690
ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚é‘SŠÙ“WŽ¦
The‚W‚”‚ˆ
LAMP EXHIBITION
•yŽÒ‚̈ꓔ‚æ‚è
@@@@•nŽÒ‚̈ꓔ
2007”N12ŒŽ15“ú`24“ú
Œß‘O12Žž`ŒßŒã7Žž@
JARFO

‹ž“sŽs“ŒŽR‹æŽOð“Œ‘å˜H¡¬˜H’¬81
‡„075-751-0044
”ª‹´¹”ü‚È‚Ç29l‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚̃‰ƒ“ƒv
ŽOl“Win
CUTIE@PIE@CLUB

2007”N12ŒŽ9“ú`ŒŽ15“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã5Žž@
ƒLƒ…[ƒeƒBƒpƒC‹äŠy•”

‰ªŽRŽs‚¢‚¸‚Ý’¬2-1-4‰ªŽR‘‡ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒX“à
TakechiyoFƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒA[ƒg
“¡Œ´OŽqF—ô‚«D
”’_‹±ŽqFƒn[ƒvÎŒ²
’·‰ª‘l“W 2007”N11ŒŽ30“ú`‚P‚QŒŽ11“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž@
³ŠÏ“°

‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ
–ƒ•z‚ƘaŽ†‚©‚çƒRƒ‰[ƒWƒ…B
‰Í‘º‘쌩ŒÂ“W 2007”N11ŒŽ19“ú`25“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž@
’Óc‰æ˜L

‹ž“sŽs’†‹ž‹æ•y¬˜H˜ZŠp‰º‚é
‡„075-211-1636
“ú–{‰æ‰Æ‰Í‘º‘쌩‚̌“W
–x–؃GƒŠŽq‚̐¢ŠE“W

˜aŽ†‚©‚琶‚Ü‚ê‚é‹F‚è
2007”N11ŒŽ3“ú`12ŒŽ2“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã8Žž@
‰¡•l‚»‚²‚¤”üpŠÙ

‰¡•l‰w“ŒŒû‚»‚²‚¤‚UF
‹ž“sÝZ‚̘aŽ†ì‰Æu–x–؁v‚³‚ñ‚̍ì•i“W@
¼wDu–ä—lˆÓ }v

@@@@@‚̈ڂè•Ï‚í‚è
2007”N11ŒŽ15“ú`17“ú
Œß‘O9Žž`ŒßŒã5Žž@
“ú}ƒfƒUƒCƒ“”Ž•¨ŠÙ

‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‰ªè
•\‘•‹³Žº‚ÌŽóu¶‚ªo•iB
‘æ2‰ñ

¬‚³‚È“W——‰ï
2007”N10ŒŽ29“ú`11ŒŽ4“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž@
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[extro

“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ2-11-1
Ž½—‘‹äŠy•”ƒOƒ‹[ƒv“W
2007”N10ŒŽ‚Q‚T“ú`‚Q‚V“ú
Œß‘O9Žž`ŒßŒã4Žž”¼
“c’†‘¾H–±“X
HORIKAWA‚PŠKƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ–xìŽµð‰º‚é
ã–삳‚₱‘¼o“W
–k–삵‚°‚Æ‚µ“W

ƒpƒŠ4‹æ‚ÌPORTEi”àj
2007”N10ŒŽ‚R‚O“ú`‚P‚PŒŽ‚S“ú
12Žž`19Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒqƒ‹ƒQ[ƒg
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽ›’¬ŽOðã‚é
‡„075-231-3702
BIOMBO/› •—

“Á•Ê“W@“ú–{l‚̌ւè@‰©‹à‚Ì•¶‰»ˆâŽY
2007”N10ŒŽ30“ú`12ŒŽ16“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã5Žž
‘åãŽs—§”üpŠÙ
“V‰¤Ž›Œö‰€“à
‡„06-6771-4874
BIOMBO/› •—
ƒTƒ“ƒgƒŠ[”üpŠÙŠJŠÙ‹L”O“Á•Ê“W
2007”N9ŒŽ1“ú`10ŒŽ21“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
ƒTƒ“ƒgƒŠ[”üpŠÙ
“Œ‹ž“s`‹æÔâƒ~ƒbƒhƒ^ƒEƒ“
‡„03-3479-8600

BIOMBO‚Æ‚Í› •—‚Ì‚±‚Æ‚È‚èBƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚âƒXƒyƒCƒ“‚Å‚Í› •—‚ðƒrƒIƒ“ƒ{‚Æ‚¢‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B“ì”Ø–fˆÕ‚̉Ԍ`‚Å‚ ‚Á‚½› •—‚ð‚±‚ÌŒ¾—t‚ŏے¥‚µ‚½› •—“W

’©‘N‰¤’©‚̐‰Ԕ’Ž¥

´‚ç‚©‚ȃRƒoƒ‹ƒgƒuƒ‹[‚̐¢ŠE
2007”N10ŒŽ5“ú`12ŒŽ24“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž
‚—í”üpŠÙ
‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15
‡„075-491-1192
‰ª–{@^‹IŽq@
[“úX‚ÌŽ–[
2007”N8ŒŽ25“ú`9ŒŽ‚X“ú
‹à“y“úŠJ˜L
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž
Ray@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒŒƒC
–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æŽR–å’¬1-56
Šo‰¤ŽRƒqƒ‹ƒY‚QF@
‡„052-761-5336
‚³‚Æ‚¤‚ß‚®‚Ý‚í[‚é‚Ç

“ú–{‰æE—§‘́EŠG–{
2007”N8ŒŽ14“ú`9ŒŽ3“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã8Žž
‚»‚²‚¤ç—t“X
ç—tŽs’†‰›‹æV’¬1000”ԁ@
‡„043-245-2111
Viì‰Æ@¼–{´’£
ŽæÞ‚É‘–‚é
2007”N8ŒŽ1“ú`10ŒŽ31“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã6Žž
¼–{´’£‹L”OŠÙ
–k‹ãBŽs¬‘q–k‹æé“à2-3@
‡„093-582-2761
…Ê‰æ‚Ì–£—Í 2007”N9ŒŽ11“ú`10ŒŽ8“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã5Žž
˜a‰ÌŽRŒ§—§‹ß‘ã”üpŠÙ
˜a‰ÌŽRŽsã1-4-14@
‡„073-436-8690
http://www.bijyutu.wakayama-c.ed.jp/
‘æ30‰ñ
‘S‘…–n‰æGì“W
…–n‰æ‚ÌŒ´“_Š|Ž²‚ÌŒö•å“W
2007”N8ŒŽ28“ú`‚XŒŽ2“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã‚UŽž
“Œ‹žƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹”üpŠÙ

“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ2-7-18
u‚·‚Å‚É‚ ‚é”é–§v@‚Rl“W
uŠ|‚¯‚鎞ŠÔAŠ|‚¯‚鈤îv
‰Á“¡—R‰Á—¢“W
2007”N8ŒŽ24“ú`31“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã7Žž
ƒKƒŒƒŠƒAƒuƒŒƒ‰
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ1-4-3@
ƒXƒpƒbƒcƒCƒIƒuƒŒƒ‰ƒMƒ“ƒU10F
‡„03-5524-2551
‰Á“¡—R‰Á—¢
ƒA[ƒeƒBƒXƒg
C•œ
•\‹ï»ì
Žl‹G‚ÌŽ
–î‹´Šì“¿E‚悵‚ï“W
2007”N8ŒŽ1“ú`5“ú
Œß‘O9Žž`ŒßŒã5Žž15•ª
‚Í‚é‚ДüpŠÙ
452-0961ˆ¤’mŒ§¼t“úˆäŒSt“ú’¬
‡„052-401-3881
ŽÊ^Eƒpƒmƒ‰ƒ}ŽÊ^E‘nìŠ|Ž²

–¼ŒÃ‰®’©“úƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒZƒ“ƒ^[
•\‘•‹³ŽºŽóu¶
“ñ¼ŠwŽÉ
@@@‚Ƌߑ㏑“¹
2007”N9ŒŽ20“ú`11ŒŽ9“ú
Œß‘O9Žž`ŒßŒã4Žž
“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠw‹ã’iZŽÉ
“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æŽO”Ô’¬6-16@
‡„03-3263-6364
“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠw‘nÝ‚P‚R‚OŽü”N‹L”O“W

–’߁A–Ø“°AŸùÎ‚Ȃǂ̏‘
“¡–{—R‹I•v“W 2007”N7ŒŽ14“ú`9ŒŽ24“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã5Žž
˜a‰ÌŽRŒ§—§‹ß‘ã”üpŠÙ
˜a‰ÌŽRŽsã1-4-14@
‡„073-436-8690
*
´…”äˆÁ‚ÌŒ|p 2007”N7ŒŽ9“ú`14“ú
Œß‘O16Žž`ŒßŒã6Žž@
¬’ÃMƒƒƒ‰ƒŠ[

“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´–{’¬3-6-2
¬’Ö{ŠÙƒrƒ‹@
‡„03-3662-1184
´…‹`Œõ‚³‚ñ‚æ‚èÐ‰î
‰Í‘º‘쌩ŒÂ“W 2007”N5ŒŽ17“ú`26“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž@“ú—j‹xŠÙ

‚È‚©ŒºƒA[ƒg

“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´2-8-4
ƒIƒbƒNƒXƒtƒH[ƒhƒrƒ‹‚UF@
‡„03-5250-7088
“ú–{‰æ‰Æ‰Í‘º‘쌩‚̌“W
r–Ø‹I]“ú–{‰æ“W 2007”N5ŒŽ29“ú`‚UŒŽ3“ú
12Žž`19Žž@ÅI“ú18Žž@
@@@@@‚Q‚V“ú‹x˜L

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽOð

‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽOð¬‹´¼“ü
’߂̈äƒrƒ‹‚RF@
‡„075-221-3341
“ú“W‰ï—F
¡ì‰À
‘‚ÆŠ|Ž²‚̈ӏ “W
2007”N5ŒŽ22“ú`‚UŒŽ2“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž”¼@ÅI“ú‚TŽž@
@@@@@‚Q‚V“ú‹x˜L

BOBI@–]”ü˜OƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

“Œ‹ž“s–L“‡‹æ–Ú”’1-7-17
“ú_ƒpƒŒƒXƒe[ƒW1F@
‡„03-3983-2369
‘½Ží‚̉æåŽ†‚É‚É‚¶‚Þ–nF‚Ì–­
•\‹ï‚É—p‚¢‚½‘½Ží‚̌Õz
d—Í‚Ì‚ä‚­‚¦
‚ӂ邳‚©‚Í‚é‚©“W
2007”N6ŒŽ11“ú`16“ú
Œß‘O11Žž”¼`ŒßŒã6Žž”¼@“ú—j‹x˜L
@@ÅI“úŒßŒã‚TŽž”¼
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Ȃ‚©

“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ5-8-17
‚f‚h‚m‚y‚`@‚o‚k‚`‚y‚`58@8F@
‡„03-3571-0130
u‘̏d‚ðd—Í‚É‚·‚è‚©‚¦‚āv

”ʼnæ‰Æ
“ú–{‰æE‹ž“s‚©‚ç‚Ì•\Œ»
@NEXT“W
2007”N5ŒŽ30“ú`‚UŒŽ4“ú
10Žž`20Žž@5/30‚Í18ŽžEÅI“ú17Žž@
‹ž“s‚“‡‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒz[ƒ‹
@
‚VF@‡„075-221-8811
‹ž“s‚𒆐S‚ÉŠˆ–ô’†‚Ì26l‚Ì
“ú–{‰æ“W
Book/Art
@@@Group@Show
‘«—§—ÁŽqE”~“c‹±Žq
í“c‘×—R
2007”N5ŒŽ18“ú`27“ú
12Žž`19Žž@ÅI“ú‚Í‚P‚VŽž@ŒŽ‰Î‹x
Gallery@Jin@Projects
“Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æ’J’†2-5-22
ŽR‰ªƒrƒ‹‚PF@
‡„03-5814-8118
–{‚ðƒA[ƒg
ŽO“cˆê”V’¤“W 2007”N5ŒŽ15“ú`27“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã7Žž@ÅI“ú‚TŽž

CASO@ŠCŠÝ’ʃMƒƒƒ‰ƒŠ[

‘åãŽs`‹æŠCŠÝ’Ê2-7-23
‡„06-6576-3633

Šz‰ì‰Æ‚Ì‚à‚¤ˆê‚‚̂µ‚²‚Æ
Î“cŽé“úŽqŒÂ“W 2007”N5ŒŽ11“ú`19“ú
Œß‘O12Žž`ŒßŒã7Žž@“ú—j‹xŠÙ
‚¬‚á‚ç‚è‚¢•ü

“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ1-5-1
‘æ‚R‘¾—zƒrƒ‹2F@
‡„03-3567-7577
“Œ‹žŒ|‘å“ú–{‰æ‘²
‘O“cÂ絏ܓW“ü‘I
‚¿‚È‚Ý‚É’j«‚Å‚·B
u•ê‚Ȃ̂ˁvŒ´‰æ“W
‚Ü‚«‚±EƒxƒŠ[E‚¨‚©‚à‚Æ
2007”N4ŒŽ19“ú`5ŒŽ13“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã7Žž@‰ÎE…‹xŠÙ
ŽOŒŽ‚Ì—r@Gallery’ë

“Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬3-31-13-103@
‡„03-3394-6260
‘ŽŒ|ŽÉƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚Q‚O‚O‚U”N‚WŒŽÐ‰î‚µ‚½‰ª–{‚³‚ñ‚́u•ê‚Ȃ̂ˁvŒ´‰æ“W‚Å‚·
½M‚Ì‚Ü‚¶‚í‚è“W 2007”N4ŒŽ21“ú`5ŒŽ27“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã5Žž@ŒŽ‹xŠÙ
‚—í”üpŠÙ

‹ž“sŽs–k‹æŽ‡’|ãŠÝ’¬15@
‡„075-495-3718
’©‘N’ʐMŽg—ˆ“ú‚S‚O‚O”N‹L”O“Á•Ê“W
–nÊƒT[ƒNƒ‹E“â‚̉ï
@@@@@ì•i“W
2007”N‚SŒŽ12“ú`15“ú
Œß‘O9Žž`ŒßŒã4Žž”¼
—鎭Žs“`“ŽY‹Æ‰ïŠÙ

—鎭ŽsŽ›‰Æ3-10-1@
‡„059-386-7511
…–n‰æ‰Æ@’¼–£@ŽåÃ‚̍ì•i“W
–kŽR–ž’qŽq“W 2007”N‚SŒŽ‚P“ú`‚V“ú

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[–{‹½
“¿“‡Œ§‹g–ììŽs@
ŠúŠÔ‚ª‰ß‚¬‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‹L˜^‚Æ‚µ‚ÄŒfÚ‚µ‚Ü‚·B
‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢
”óã‚³‚âŽq¬•i“W 2007”N3ŒŽ31“ú`‚SŒŽ8“ú

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚·‚¬‚¤‚ç
‹ž“sŽs
ŠúŠÔ‚ª‰ß‚¬‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‹L˜^‚Æ‚µ‚ÄŒfÚ‚µ‚Ü‚·B
‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢
µtµ•Ÿ

´…•ôŽq“W
2007”N3ŒŽ20“ú`25“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‹gÛ“°
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽOð’Ê‚è–ö”nê“Œ“ü‚é@
‡„075-221-3955
‘æ‚Q‚X‰ñ
‘S‘…–n‰æGì“W
2007”N3ŒŽ14“ú`18“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã
‹ž“s•¶‰»”Ž•¨ŠÙ

‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽOð’Ê‚è–ö”nê“Œ“ü‚é@
‡„075-221-3955
–÷“c‰ÄH—t‘ñi˜@jµ‘ҏo•i
Xì“¹Žq…–n‰æ“W 2007”N3ŒŽ13“ú`18“ú
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ„ƒ}ƒ‚ƒg
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽ›’¬Žo¬˜H“Œ“ü‚é@
‡„075-231-2341
‹ž“s…–n‰æƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹07
@‚P‚R‰ÓŠ‚̉æ˜L‚Å‚Ì“WŽ¦‚̂ЂƂÂ
‘«—§—ÁŽq“W

@@@“E‚݉è
2007”N3ŒŽ3“ú`‚SŒŽ15“ú
ŒßŒã1Žž`ŒßŒã7Žž
ƒ|ƒ‰ƒŠƒXEƒWEƒA[ƒgƒXƒe[ƒW
Š™‘qŽs‘ä1752-10@
‡„0467-45-2336
THE •M
–Ø‘º—zŽRƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
2007”N3ŒŽ17“ú`‚SŒŽ22“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã5Žž
•M‚Ì—¢H–[
L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSŒF–ì’¬3115-1
‡„082-855-3010
–÷“c‰ÄHÌ‘ñA•\‘•‚µ‚½“Œ‹ž’·–½Ž›‚́u•M‚̐_v‚Ì”è‘ñ–{‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚ ‚¢‚¨‚̉ï
‚Q‚O‚O‚V”N•\‘•ì•i“W
2007”N3ŒŽ15“ú`21“ú
Œß‘O10Žž`ŒßŒã6Žž
“d—͊ف@TEPCOƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Œ‹ž“sa’J‹æ_“ì1-12-10@
‡„03-3477-1191
Ž©—R‚ª‹uŽYŒoŠw‰€•\‘•‹³Žº‚ÌŽóu¶‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ì•i“W
”üp•S‰È
u‘O‰q‚̊֐¼v‚ÌŠª
2007”N2ŒŽ27“ú`4ŒŽ8“ú
Œß‘O9Žž”¼`ŒßŒã5Žž
˜a‰ÌŽRŒ§—§‹ß‘ã”üpŠÙ
˜a‰ÌŽRŽsã1-4-14@
‡„073-436-8690

–ß‚é